Fulbright Program Information and Updates on COVID-19

برنامج فولبرايت للطلبة الأجانب في العراق

إثراء التعليم

امرأة تعمل على الكمبيوتر

باب تقديم الطلبات مغلق الآن!

عن البرنامج

برنامج فولبرايت هو برنامج التبادل التعليمي والثقافي الدولي الرائد لحكومة الولايات المتحدة، حيث يعمل على إنشاء علاقات في عالم معقد ومتغير. بقيادة حكومة الولايات المتحدة وبالشراكة مع 160 دولة في أرجاء العالم، يبني برنامج فولبرايت علاقات دائمة بين شعب الولايات المتحدة وشعوب البلدان الأخرى حول العالم، ما يؤدي إلى بناء تفاهم متبادل بين الدول، وتعزيز المعرفة عبر المجتمعات، وتحسين سُبل الحياة في جميع أنحاء العالم. يمكّن برنامج فولبرايت الطلبة العراقيين من مواصلة الدراسة لمستوى الماجستير في الولايات المتحدة.

مزايا

رسوم دراسية، وراتب معيشي، وبدل سفر، ومخصصات أكاديمية
فرصة لخوض تجربة العيش في الولايات المتحدة ومشاركة ثقافتك مع الأمريكيين.
ندوات تدريبية وإثرائية قبل المرحلة الأكاديمية.
التعريف بشبكة خريجي فولبرايت العالمية.
الحصول على درجة جامعية عليا في المجال الذي تختاره من إحدى الجامعات الأمريكية.

متطلبات المتقدم

هذا البرنامج هو للخريجين والفنانين والمهنيين من خلفيات اجتماعية واقتصادية وأكاديمية ومهنية متنوعة. يجب أن يكون لدى المتقدم للمنافسة سجل أكاديمي ممتاز، ومهارات قوية في اللغة الإنجليزية، والالتزام بالعودة إلى العراق عند الانتهاء من البرنامج. سيتم منح الأفضلية للمتقدمين الذين لم يسبق لهم أن درسوا أو عاشوا في الولايات المتحدة. فرص برنامج فولبرايت متاحة للأفراد المؤهلين بصرف النظر عن العرق، أو الدين، أو الأصل القومي أو العرقي، أو الموقع الجغرافي، أو المكانة الاجتماعية الاقتصادية، أو الإعاقة، أو الهوية الجنسية.

عند التنافس على دراساتهم العليا الممولة من برنامج فولبرايت، يجب على جميع طلبة فولبرايت العراقيين العودة إلى العراق لمدة عامين على الأقل.

يجب على المتقدم المهتم بالحصول على درجة الماجستير أن يكون

مواطنًا عراقيًا ويقيم فعليًا في العراق طوال عملية التقديم والاختيار والتنسيب.
أمضى سنتين من الخبرة في العمل المهني (بعد التخرج).
لديه خلفية أكاديمية قوية.
حاصلاً على درجة البكالوريوس من مؤسسة معترف بها.
لديه الكفاءة في اللغة الإنجليزية و/أو قادرًا على حضور برنامج اللغة الإنجليزية الطويل الأجل (LET) قبل البدء في برنامج الدراسة.
مواطنا يتحلى بالمسؤولية ويتقبل التنوع الثقافي ولديه المرونة اللازمة للتكيف بشكل فعال مع الحياة في الولايات المتحدة وتعزيز التفاهم المتبادل.

المواطنون الأمريكيون أو حملة البطاقة الخضراء و/أو أولئك الذين يتقدمون بطلب للحصول على الإقامة الدائمة أو يانصيب تأشيرة التنوع غير مؤهلين لتقديم طلبات.

** المرشح الذي أقام في الولايات المتحدة لمدة خمس سنوات متتالية أو أكثر في فترة السنوات الست السابقة لتاريخ تقديم الطلب غير مؤهل للحصول على منحة.

*** موظفو ومستشارو أمديست وموظفو البعثات الأمريكية الذين يعملون لصالح وزارة الخارجية الأمريكية أو الوكالة الأمريكية التنمية الدولية ليسوا مؤهلين لتقديم طلبات، ولا أفراد أسرهم المباشرون، خلال فترة عملهم وحتى مرور سنة على انتهاء عملهم.

تعليمات تقديم الطلب

سيتم قبول الطلبات في معظم مجالات الدراسة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، العلوم الإنسانية، تدريس اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية (TEFL)، والعلوم الاجتماعية، والعلوم، والهندسة. لا يُسمح ببرامج الدراسات العليا التي تتطلب دراسات سريرية، مثل الطب والتمريض. ومع ذلك، يُسمح للعاملين في المجال الطبي بالتقدم للحصول على درجات أكاديمية ذات صلة مثل إدارة التمريض وعلوم التغذية والصحة العامة.

يجب تقديم الطلبات والوثائق من خلال النظام الإلكتروني )الإنترنت(. يمكنك التقديم عبر:

https://apply.iie.org/ffsp2023

يجب على مقدم الطلب إرسال:

كشوف علامات أكاديمية رسمية وشهادات الدبلوم باللغة الإنجليزية.
سيرة ذاتية حديثة توضح بالتفصيل التعليم والخبرة العملية السابقة.
ثلاث رسائل توصية باللغة الإنجليزية يجب أن تكون من أرباب العمل السابقين أو الحاليين، وكذلك الأساتذة أو المستشارين الأكاديميين.
مقال شخصي باللغة الإنجليزية يتكون من حوالي 600 كلمة.
بيان باللغة الإنجليزية لأهداف الدراسة أو البحث.
صورة عن جواز السفر وبطاقة الهوية.

* تقييم إتقان اللغة الإنجليزية اختياري ولكنه غير مطلوب. إذا كنت قد حصلت على التوفل (IBT، ITP)، الآيلتس (IELTS) أو دوولينجو (Duolingo) في العامين الماضيين، فيرجى إرفاق نسخة من نتائجك.

الانتحال

الانتحال (السرقة الأدبية) أو قيام أحد ما بأخذ عمل أو أفكار شخص آخر وإبرازها على أنها خاصة به هو أمر غير مقبول في برنامج فولبرايت. سيتم استبعاد المتقدمين الذين يسرقون أي جزء من طلباتهم فورًا.

على سبيل المثال، تخيل أنك قرأت المقطع التالي في سياق بحثك (من كتاب مايكل آغار "صدمة اللغة"): "يستخدم الجميع كلمة لغة ويتحدث الجميع هذه الأيام عن الثقافة... "ثقافة اللغة" هي تذكير، كما آمل، بالصلة الضرورية بين جزأيها ...".

إذا كتبت الجملة التالية، فسيكون ذلك انتحالا: "عند تقاطع اللغة والثقافة يكمن المفهوم الذي قد نسميه "ثقافة اللغة". تقتبس هذه الجملة كلمة من عمل آجار دون الإشارة إليه. وضع المصطلح بين علامتي اقتباس غير كافٍ. إذا كنت تستخدم المصطلح، فيجب أن تنسبه إلى مصدره: هذا ]المثال[ جيد: "عند تقاطع اللغة والثقافة يكمن المفهوم الذي أطلق عليه مايكل آغار "ثقافة اللغة". ("صدمة اللغة"، مايكل آجار).

لمعرفة المزيد حول الانتحال، يمكنك مراجعة المزيد من المعلومات هنا أو تنزيل عرضنا التقديمي حول الانتحال وكتابة الطلب الخاص بك. ويمكنك أيضًا الحصول على مدقق الانتحال المجاني هنا.

يجب أن يكون المرشحون الذين وقع عليهم الاختيار متاحين للمقابلات في تموز 2022.

سياسات برنامج فولبرايت الخاص بالعراق:

يشترط الإقامة في المنزل لمدة عامين: تأشيرة J-1 ]لغير المهاجرين[ هي تأشيرة تبادل تتطلب من جميع الحاصلين على برنامج فولبرايت للتبادل العودة إلى وطنهم لمدة عامين على الأقل عند الانتهاء من البرنامج بنجاح.
نية العودة إلى العراق: تستند أهليتك لهذا البرنامج، جزئيًا، إلى نيتك في العودة إلى العراق عقب انتهاء البرنامج. إذا أظهرت نية بخلاف البقاء في الولايات المتحدة لفترة مؤقتة ومحددة ومحدودة (مثل التقدم بطلب للحصول على تأشيرة هجرة إلى الولايات المتحدة أو اللجوء في الولايات المتحدة أو الإقامة في بلد آخر غير العراق)، فلن تكون مؤهلاً للحصول على منحة فولبرايت. للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى مراجعة سياسات تأشيرة J بعناية.
يمنع اصطحاب المعالين: يتم التكفل بإعطاء تأشيرة J ((J visa فقط للحائز على منحة فولبرايت الخاصة بالعراق. لا يمكن للمُعالين الحاصلين على تأشيرة J-2 (الزوج/الزوجة والأطفال الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا) مرافقة متلقي منحة التبادل العراقي في برنامجه/ها الدراسي.