Washington, DC/, Kuwait, UAE, Lebanon, Morocco —The American non-profit education organization AMIDEAST and Citi Foundation—Citi’s philanthropic arm—today announced the launch of the Arab Women’s Entrepreneurship Project (AWEP) in four countries:  Kuwait, Lebanon, Morocco, and the UAE. 

This initiative, which will be launched in November, aims to provide 80 women entrepreneurs from underserved backgrounds with training that will help them start a new business or expand an existing one. AMIDEAST will deliver an initial three-week training session that focuses on building entrepreneurship awareness and fundamental business skills, such as how to formulate a business plan, obtain a loan, and handle basic business accounting. This will be followed by a six-month period during which participants will apply what they’ve learned. Mentors from Citi—fielded locally as well as virtually through Citi’s global Women’s Diversity Network—will provide support and assistance to the new entrepreneurs as they confront challenges and problems, and the groups will gather periodically to review progress and share success stories. An online forum will encourage the women to network and support each other during this period.

Expansion of training opportunities for Arab women, particularly in entrepreneurship, is important for improving the region’s development prospects. According to a 2009 study by the UN Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA), the income of women in Arab countries stagnates, on average, at less than one quarter of average national income levels. It also found that women entrepreneurs in Arab countries face greater challenges in accessing training, markets, and finance, although they provide a significant share of female employment and tend to hire more women than do other business entities.

“AMIDEAST is pleased to partner with Citi Foundation to offer a valuable training opportunity for women in Kuwait, Lebanon, Morocco, and the UAE.  AMIDEAST’s approach focuses on empowering women entrepreneurs with skills and techniques that will enable them to more fully realize their economic potential and benefit from networking and mentoring relationships that foster business success,” said AMIDEAST President and CEO Theodore H. Kattouf.

“AWEP is Citi’s first truly regional training project targeting local women entrepreneurs,” said Atiq Ur Rehman, Citi’s Chief Executive Officer for the Middle East.  “Our strategic alliance with AMIDEAST ensures that aspiring entrepreneurs in the region will have the chance to lead successful businesses and contribute to job creation in their markets. It also complements our efforts in this domain across various individual markets in MENA.”

Citi has been in the Arab world for nearly 50 years and continues to view the region as critical to its global franchise. It is currently present in ten Arab countries including Kuwait, UAE, Qatar, Bahrain, Lebanon, Egypt, Jordan, Tunisia, Morocco and Algeria.

An American nonprofit organization with over 20 offices in the Middle East and North Africa, AMIDEAST works to expand educational opportunities and quality, strengthen the capacity of local institutions, and assist individuals to develop language and business skills necessary for success in the global economy.

To apply, please visit our local website at: http://www.amideast.org/uae/professional-development/arab-womens-entrepreneurship-project

أمديست ومؤسسة سيتي الاجتماعية يقدمان برنامج تدريبي في

تنظيم المشاريع للسيدات في أربع دول عربية

واشنطن دي سي، الكويت، المغرب، لبنان، الامارات العربية المتحدة - 14 نوفمبر 2011: أعلنت منظمة أمديست التعليمية والغير ربحية بالتعاون مع مؤسسة سيتي الاجتماعية عن تدشين برنامج المرأة العربية في تنظيم المشاريع في كل من الكويت، ولبنان، والمغرب، والامارات العربية المتحدة.

وسيبدأ البرنامج في نوفمبر 2011 بهدف توفير التدريب اللازم إلى 80 امرأة من ذوي الدخل المحدود ليبدأن بمشاريعهن الجديدة أو توسيع مشاريعهن الحالية. وستنظم أمديست دورة تدريبية تمتد على مدى 3 أسابيع بهدف زيادة الوعي وتعليم المهارات الأساسية في إدارة الأعمال لهؤلاء النساء كوضع خطة عمل، وكيفية الحصول على قرض، والمحاسبة الأساسية والعامة. وسيتبع هذه الدورة ستة أشهر ليقمن النساء بتطبيق ما تعلمنه بمساعدة وإشراف شبكة النساء المتعددة التابعة لسيتي على مواجهة التحديات والعقبات التي قد يواجهنها هؤلاء النساء. كما ستجتمع النساء باستمرار لمراجعة تقدمهن وليشاركن بعضهن البعض نجاحاتهن. هذا بالإضافة إلى تأسيس موقع الكتروني للنساء ليشاركن بعضهن البعض وتشجيعهن على التواصل في هذه المرحلة.

ويذكر أن فرص التدريب للنساء العربيات وخصوصاً في تنظيم المشاريع المختلفة تساهم في تنمية التطور العام في المنطقة حيث تقول دراسة أجرتها اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لمنطقة غرب آسيا التابعة للأمم المتحدة في عام 2009 أن دخل المرأة العربية ينخفض بمعدل أقل من ربع معدلات الدخل القومي. كما وجدت الدراسة أن النساء أصحاب المشاريع يواجهن تحديات كبيرة فيما يتعلق بتوفير التدريب والأسواق والتمويل لهن، مع أن هذه المشاريع توفر نسبة عالية من فرص التوظيف للنساء بل ويميلون أصحاب هذا المشاريع إلى تعيين النساء بشكل أكبر من غيرهم.

وتعقيبا على هذا التعاون المشترك، عبر السيد ثيودور قاتوف، الرئيس التنفيذي والرئيس الفخري لأمديست قائلا: "يسعدنا أن نتعاون مع مؤسسة سيتي الخيرية لتقديم فرص تدريبية قيمة للنساء في الكويت، والمغرب، ولبنان، والامارات العربية المتحدة. نحن في أمديست نركز على منح النساء المهارات والتقنيات اللازمة لمساعدتهن على إنجاح أعمالهن وتحقيق النجاح الاقتصادي".

وقد أوضح السيد عتيق الرحمن، المدير التنفيذي لمجموعة سيتي المصرفية فى الشرق الأوسط: "يوفر تعاوننا مع أمديست الفرص للنساء أصحاب المشاريع لقيادة هذه المشاريع وإدارتها والمساهمة بخلق فرص عمل في أسواقهن المختلفة. كما يُكَمِّلُ هذا التعاون جهودنا التي نبذلها في هذا المجال في عدد من الأسواق في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا".

وتزاول سيتي نشاطها في منطقة العالم العربي منذ حوالى نصف قرن، وتُصنِّف المنطقة واحدة من أسرع الأسواق نمواً ضمن استراتيجيتها العالمية. وتوفر المجموعة المصرفية باقة واسعة من خدمات المؤسسات والشركات في عشر دول عربية هي : الإمارات العربية المتحدة ، الكويت ، قطر ، البحرين ، لبنان ، مصر ، الأردن ، تونس ، المغرب ، الجزائر.

وتعمل أمديست، المؤسسة الغير ربحية، من خلال 20 مكتبا في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا على توفير المزيد من الفرص التعليمية، وتقوية المؤسسات المحلية، ومساعدة الأفراد على تطوير المهارات العملية واللغات الضرورية للنجاح في الاقتصاد العالمي.

للتقديم زوروا موقعنا المحلي: http://www.amideast.org/uae/professional-development/arab-womens-entrepreneurship-project